Cura, ut valeas! Cura, ut Valeas!

Secondo me (forse nel mio post precedente non era molto chiaro) i redditi potrebbero essere disponibili anche on-line. According to me (maybe in my post earlier was not very clear) income might also be available on-line. Sottolineo “anche”. I stress "even". Intendevo che la modalità usata non va bene, come ha evidenziato anche il Garante. Meant that the method used does not go well, as he also highlighted the Guarantor. Io proporrei di gestire un accesso autenticato al sito dell’Agenzia delle Entrate (per ciò che riguarda i redditi), un po come sul sito dell’INPS, voglio dire con un’autenticazione seria, un algoritmo che faccia un controllo nel database dei contribuenti per prevenire accessi fasulli e lasci traccia della visita. I would propose to manage authenticated access to the site of Revenue (as regards income), somewhat like the site dell'INPS, I mean seriously with authentication, an algorithm that makes controlling the database of taxpayers Access to prevent bogus and leave traces of their visit. Cosa più importante è che si possa visualizzare al max un contribuente alla volta in modo da evitare di scaricare file o tabelle per fare indagini di mercato. What is most important is that you can see up to a taxpayer at a time so as to avoid downloading files or tables to do market research.

Credo che così sarebbero tutti più contenti. I think most everyone would be so happy. Come è stato fatto invece, secondo me, non è corretto. As has been done, I believe, is incorrect. In fondo dobbiamo essere trasparenti nei confronti degli italiani ma non necessariamente nei confronti di tutto il mondo. Basically we need to be transparent in respect of Italians but not necessarily against the whole world. Mica noi possiamo vedere il reddito del pinco-pallo americano! Mica we can see the income of Pinch-American ball!

Cura, ut valeas. Cura, ut Valeas.